台風19号の海への影響(Impact of Typhoon 19 on the sea)

2019/10/25 ブログ
若洲海浜公園

 台風19号が各地に与えた被害がまだ回復していませんが、また強い雨が降っています。既に、被災された方たちの不安がさらに増していると思います。今年は本当に酷い年となりました。心からお見舞い申し上げます。

 

 台風19号は各河川の堤防決壊などを引き起こす大量の雨を降らせました。多くの方が大量の泥水が河川を流れていく光景をテレビやインターネットで見たと思います。また、氾濫した河川からの泥水が引いた後も、土砂が道路や浸水してしまった家屋に残されていることも報道されています。泥水は本当に困りものです。実際、友人が送ってくれた渡良瀬遊水地の水も、泥で濁っていて10cm下も見えない様子でした。大量の土砂が河川を流れていったことが予想されます。テレビや新聞、インターネットでも、河川氾濫のニュースが大きく報じられています。一方、海の被害は河川から流れてきた流木や家屋の一部、ゴミなどが養殖場の漁具に引っかかり、破壊される等が報じられています。これから明らかになるかもしれませんが、河川から海に流れ込んだ土砂の影響も少なくないと私は思います。

 

 先日、東京の臨海部にある若洲海浜公園の海釣り施設に行きました。目的は水中ドローンCCROVを使って、東京湾の海中撮影でした。残念ながら、若洲海浜公園の海釣り施設は閉鎖されていました。10月25日現在、海釣り施設の閉鎖は続いているようです。そのため、海岸沿いに多くの釣り人がいて、本来釣りが禁止されている区域にも多くの釣り人が居ました。結局、私が水中ドローンを利用するスペースはありませんでした。そこで、海岸沿いではなく、人工的に構築された磯場の方に行きました。人工の磯場は、閉鎖された海釣り施設の外洋側にあり、少々波もあるのですが、水中ドローンの運転に支障が出るほどではありませんでした。しかし、実際に海を見るとテレビのニュースで見た河川の泥水のように濁っていました。本当に驚きました。確かに浜辺では波で砂が巻き上げられて、海水が濁ることもあります。しかし、河川や湖、池のような細かい土砂で濁ることはほとんどありません。実際、防波堤内の海水は、濁っていても通常の海の範囲でした。小魚が泳いでいるくらいは分かりました。人工の磯場の方は、土砂で濁っているため、全くの別の海水に見えました。この状況でも釣り人は居ましたが、私は水中ドローンの運転を諦めました。視界ゼロでも水中ドローンの運転は可能ですが、撮影した映像には泥水しか映らないでしょう。磯場なので、水中ドローンCCROVが傷つく可能性が高いことも考慮に入れました。若洲海浜公園の海の様子は、YouTubeにアップロードしました。

 

 河川から海に流出した大量の土砂が、これから海の生態系にどんな影響を与えるのか、判りません。まだまだ、土砂の流出は止まらないでしょう。今後の海の様子はチェックが必要だと思います。海中観察は、今後の海の生態系や環境を考える上でも重要だと思います。
 

The damage caused by Typhoon No. 19 has not yet recovered, but it is raining again. I think that the anxiety of those who have already suffered is increasing. This year was a really bad year. I would like to express my sincere condolences.

Typhoon No. 19 caused a large amount of rain to cause levee breaks in each river. I think that many people saw the scene of a large amount of muddy water flowing through the river on TV and the Internet. It has also been reported that even after muddy water from flooded rivers has been drawn, earth and sand remain on roads and flooded houses. Muddy water is really a problem. In fact, the water from the Watarase Reservoir sent by my friend was also mud and could not be seen under 10cm. It is expected that a large amount of earth and sand flowed through the river. The news of river flooding is also reported widely on TV, newspapers and the Internet. On the other hand, damage to the sea has been reported, such as driftwood flowing from rivers, part of houses, garbage, etc. caught on fishing gear in the farm and destroyed. It may become clear from now on, but I think that the influence of the earth and sand that flowed from the river to the sea is not a little.

The other day, I went to a sea fishing facility in Wakasu Seaside Park in the coastal area of ​​Tokyo. The purpose was underwater photography of Tokyo Bay using an underwater drone CCROV. Unfortunately, the sea fishing facility at Wakasu Seaside Park was closed. As of October 25, the sea fishing facility seems to be closed. Therefore, there were many anglers along the coast, and there were also many anglers in areas where fishing was originally prohibited. After all, there was no space for me to use an underwater drone. So I went to the artificially constructed Kayaba, not along the coast. The man-made anchorage is located on the open ocean side of the closed sea fishing facility, and there are a few waves, but it did not interfere with the operation of the underwater drone. However, when I actually looked at the sea, it was cloudy like the muddy water in the river I saw on TV news. I was really surprised. Certainly, sand is rolled up by waves on the beach and the seawater may become cloudy. However, it is hardly cloudy with fine earth and sand like rivers, lakes and ponds. In fact, the seawater inside the breakwater was in the normal sea range even though it was cloudy. I understood that small fish were swimming. The man-made place looked like completely different seawater because it was muddy with earth and sand. Even in this situation, there were anglers, but I gave up driving an underwater drone. Underwater drone operation is possible even with zero visibility, but only muddy water will appear in the captured video. Because it is a dredge, we took into account the possibility that the underwater drone CCROV would be damaged. The state of the sea at Wakasu Seaside Park was uploaded to YouTube.

a sea fishing facility in Wakasu Seaside Park

I don't know how the large amount of sediment that flows into the sea from the river will affect the marine ecosystem. Still, the outflow of earth and sand will not stop. I think that the future state of the sea needs to be checked. Underwater observation is also important in considering the future marine ecosystem and environment.