緊急事態宣言のため、観光地箱根が寂しくなっていました。(Due to the declaration of an emergency, Hakone, a tourist destination, was lonely.)

2020/05/10 ブログ

 新型コロナウイルス流行のため、全世界の経済が打撃を受けています。特に外食産業と観光業が打撃を受けていて、この傾向は他の国々でも同様だと思います。ニュースでも経済に関して、多くの暗いニュースが流れています。東京オリンピックの聖火ランナーに選ばれていたとんかつ屋の店主が、焼身自殺したという非常に悲しいニュースがありました。しかし、私達は「家で過ごそう」というキャッチコピーの元、あまり外の状況について知る機会がありません。当自然環境活用開発合同会社がある真鶴町の近くに、世界的な観光地である箱根があります。現在の観光地はどうなっているのでしょうか?そこで、今現在の箱根の様子を見てきました。今回は箱根の玄関口、箱根湯本の状況について紹介します。
 

箱根湯本駅にはほとんど乗客がいませんでした。

 

 例年の箱根湯本駅なら、国内外を問わず多くの観光客で溢れていました。ロマンスカーも満席に近かったことでしょう。しかし現在の箱根湯本の駅では、観光客らしい乗客がほとんど居ません。また、前年の台風被害のため箱根登山鉄道も止まったままでした。何とも寂しい光景でありますが、仕方ありません。売店も閉店していて、ロマンスカーの特急券売り場も閉じていました。
 

箱根湯本の街は、まるでゴーストタウンでした。

 

 箱根湯本駅の前には、多くの売店が並ぶ通りがあります。温泉まんじゅうや大涌谷で茹でた名物黒たまごを売っているお土産物店、喫茶店や蒲鉾を扱う店が並んでいます。通常の箱根湯本なら、非常に多くの観光客に溢れて、店員さんの声も響いていました。しかし、これら店舗は全て閉店していました。唯一開店していた店は、コンビニエンスストアだけでした。通りを歩く人影は観光客どころか、全く人影が見当たりませんでした。さながら、ゴーストタウンのようでした。バブル崩壊時の箱根湯本よりも人が居ません。多くの店舗は、かなり経済的なダメージを受けているでしょう。
 


 箱根登山鉄道の代行バスが箱根湯本駅前から出発しています。強羅を始め、箱根登山鉄道の各駅に行くためには、この代行バスを利用しなければなりません。通常なら多くの観光客が列をなしているのですが、現在は係員しかいませんでした。代行バスの乗客が居ないようなら、強羅、大涌谷、芦ノ湖といった箱根の主要な観光地にも、観光客は居ないでしょう。新型コロナウイルスの流行が終焉した時、箱根には多くの閉店店舗が出現していることでしょう。
 箱根の芦ノ湖で、水中ドローンを利用して湖底を撮影したことがあります。芦ノ湖は、カルデア湖で湖底から水が湧き出て出来た湖です。最大水深は40m程度で、当社でレンタルしております水中ドローンCCROVやInspector 1なら湖底の探索が可能です。新型コロナウイルスの流行が終焉した時、箱根の芦ノ湖の湖底を見に行きませんか?果たして、どこから水が湧き出ているのか、探索することも楽しいと思います。是非ご検討をお願いします。
 

 The new coronavirus epidemic has hit the entire economy. In particular, the food service industry and the tourism industry have been hit hard, and I think this tendency is the same in other countries. Even in the news, there are many dark news about the economy. There was very sad news that the owner of a tonkatsu shop, who had been selected as a torchbearer at the Tokyo Olympics, committed suicide by burning himself. However, we do not have much opportunity to know about the outside situation under the catchphrase "Let's stay at home". Hakone, a world-class tourist destination, is located near Manazuru-cho, where our natural environment utilization development joint venture is located. What is happening in the current tourist destinations? So, I've seen what Hakone is today. This time, I would like to introduce the situation at Hakone Yumoto, the gateway to Hakone.

 

There were almost no passengers at Hakone Yumoto Station.

 

 Hakone-Yumoto Station was filled with many tourists both in Japan and overseas. The romance car must have been almost full. However, at the present Hakone Yumoto station, there are almost no passengers who are tourists. The Hakone Tozan Railway also stopped due to the typhoon damage of the previous year. It's a lonely scene, but it can't be helped. The shops were closed, and the romance car limited express ticket office was also closed.

 

The town of Hakone Yumoto was like a ghost town.

 

 In front of Hakone Yumoto Station, there is a street with many shops. There are souvenir shops that sell hot spring steamed buns and boiled black eggs in Owakudani, coffee shops, and shops that sell kamaboko. With regular Hakone Yumoto, the number of tourists overflowed, and the voice of the clerk was echoing. However, all of these stores were closed. The only store that was open was a convenience store. Not to mention tourists, there were no people walking on the street. It was like a ghost town. There are fewer people than Hakone Yumoto when the bubble burst. Many stores will suffer considerable financial damage.
The Hakone Tozan Railway's substitute bus departs from Hakone Yumoto Station. You must use this substitute bus to go to each station of Hakone Tozan Railway including Gora. Normally, many tourists are in a line, but at the moment it was only a staff member. If you don't have passengers on your behalf, you won't find any of the major tourist destinations in Hakone such as Gora, Owakudani and Lake Ashi. At the end of the new coronavirus epidemic, many closed stores will have appeared in Hakone.


 I have taken a picture of the bottom of a lake using an underwater drone at Lake Ashi in Hakone. Lake Ashi is a lake in Caldea created by water springing from the bottom. The maximum water depth is about 40 m, and the underwater drone CCROV and Inspector 1 that we rent can search the bottom of the lake. When the outbreak of the new coronavirus is over, why not go to see the bottom of Lake Ashi in Hakone? After all, I think it's fun to explore where the water is coming from. Please consider it.