福島第一原発の処理水の海洋放出は危険か?

2021/04/14 ブログ

 昨日、福島第一原子力発電所の事故処理過程で出てくる処理水の海洋放出が報じられました。これに韓国や中国が反発して、特に韓国では丁世均(チョン・セギュン)首相が「受け入れられない。周辺国国民の権利を侵害した無責任な決定」と批判しました。さらに、「国際機関を通した公論化と国際社会との連携を通じて日本の決定を阻止することができるように努力する」として「また、汚染水の放出に関連したすべての情報を透明に公開することを促し、海洋環境への被害防止に向けた具体的措置を強く求める」と述べました。今回、海洋放出を決定した福島第一原発の処理水は、そんなに危険な物なのでしょうか?

 

処理水に含まれる放射性物質は三重水素のトリチウムです。

 

 福島原発事故の事故処理の過程で出てくる放射性物質に汚染された汚染水は、様々な核種が含まれています。この汚染水から浄化装置を使って放射性物質を取り除いた排水が、今回放出が決まった処理水です。もちろん、放射性物質の濃度は国際基準をクリアしています。しかし、この浄化装置でも除去できない放射性物質があります。それが三重水素トリチウムです。トリチウムは、H2Oの水分子中の”H”と置き換わるため、水とほとんど見分けがつきません。そのため、除去が困難となっています。


 確かにトリチウムは放射性物質ですが、危険性が高い放射性物質なのでしょうか?実は、それほど怖い放射性物質ではありません。トリチウムはβ崩壊して、ベータ線を放射後ヘリウムになります。しかし、このベータ線は5.7keVという通常のガイガーカウンターでは検出できないほど弱いベータ線です。ちなみに市販のガイガーカウンターは、検出限界が約20 keVです。また、トリチウムが放出したベータ線が届く距離は、空気中で6mm、水中で6μmです。ヒトの細胞が約20μmなので、細胞外から入っても、細胞の中心まで届くことはありません。放電現象でも、雷は時に死に至る怖い現象ですが、冬にドアノブから受ける静電気は、ちょっと嫌な思いをするだけですよね?放射線にも強度があることをご理解ください。

 

実はトリチウムは地球上にたくさんあります。

 

 原子力規制委員会が示した規制基準では、1L当たり6万ベクレルのトリチウムまで環境放出可能です。6万ベクレル!というと大きな数字と思われる方もいるかもしれません。実は、太陽光や宇宙線に含まれる放射線が窒素や酸素と反応して、地球上では年間72ペタベクレルのトリチウムが生成しています。1日当たり約200兆ベクレル生成していることになります。処理水を1日10万リットル(100t)流すと、放出トリチウム量は60億ベクレルになりますが、実は一日に自然生産される量の0.003%に過ぎません。処理水は素早く拡散するので、海中での検出も難しいかもしれません。

 

トリチウムは、生物濃縮しません。

 

 人体への放射性物質の影響となると、生物濃縮を心配する人もいるかもしれません。しかし、水素に限ってはその心配はありません。一般に微生物から人間まで、重たい水素は使わないということが知られています。水分子は多くの酵素反応に利用されますが、重水素や三重水素を含む水分子は、酵素反応では避けられてしまいます。だから、生物に取り込まれても、一時的に滞在することはあっても、濃縮されることはありません。

 

世界の原子力発電所から放出されているトリチウム

 

 環境中に放出されるトリチウムは、福島原発事故の処理水が世界最初というわけではありません。世界の原子力発電所や原子力関連施設から放出されています。フランスのラ・アーク再処理施設では、毎年1.3京ベクレルのトリチウムが排出されています。また、今回の処理水放出に関して、批判した韓国の月城原子力発電所でも年間約140兆ベクレルのトリチウムが放出されています。韓国特有の「自ロ他不(ネロナムブル:自分がすればロマンスだけど、他人がすれば不倫)」という特性が良く出ていると思います。もっとも韓国の場合、トリチウムが安全な事を知っていて、反日のために発言しているのか、学術的な知見は無視して、感情的にトリチウムが危険と発言しているのか、不明です。今回の放出は、IAEA(国際原子力機関)の監視下で行われ、IAEAが環境のモニタリングを行います。今回の海洋放出は、観光首相の言う、国際機関を通して、透明性の高い作業となります。

 

海の環境が心配なら、一度見てみませんか?

 

 福島県近隣の方で、放射性物質の影響が気になる方は、一度海の中を見に行ってみませんか?さすがに海に潜ることは中々難しいと思いますが、水中ドローンなら簡単に海中の様子を観察できます。魚、カニ、エビなどの数が極端に減っていないか、正常に泳いでいるのかなど、映像記録も可能です。また、環境水や底泥の採取も可能です。当社では、水中ドローンのレンタルを行っております。当社の水中ドローンは、海洋館割く機器の観察にも使用されました。また、オペレーターの派遣も行っておりますので、是非ご利用下さい。

#福島処理水 #海洋放出 #トリチウム
 

Is it dangerous to release treated water from Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant to the ocean?

 Yesterday, it was reported that the treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station was released into the ocean during the accident treatment process. South Korea and China opposed this, and especially in South Korea, Prime Minister Chung Sye-kyun criticized it as "unacceptable. An irresponsible decision that violated the rights of the people of neighboring countries." In addition, he said, "We will endeavor to prevent Japan's decision through publicization through international organizations and cooperation with the international community." "We will also transparently disclose all information related to the release of contaminated water." We urge you to do so and urge you to take concrete measures to prevent damage to the marine environment. " Is the treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which was decided to be released into the ocean this time, so dangerous?

 

The radioactive substance contained in the treated water is tritium tritium.

 

Contaminated water contaminated with radioactive materials that comes out in the process of handling the Fukushima nuclear accident contains various nuclides. The wastewater from which radioactive substances have been removed from this contaminated water using a purification device is the treated water that has been decided to be released this time. Of course, the concentration of radioactive substances has cleared international standards. However, there are some radioactive substances that cannot be removed even with this purification device. That is tritium tritium. Tritium replaces the "H" in the water molecule of H2O, making it almost indistinguishable from water. Therefore, it is difficult to remove.


 It is true that tritium is a radioactive substance, but is it a highly dangerous radioactive substance? In fact, it's not that scary radioactive material. Tritium undergoes β-decay and emits beta rays before becoming helium. However, this beta ray is a weak beta ray that cannot be detected by a normal Geiger counter of 5.7 keV. By the way, the detection limit of the commercially available Geiger counter is about 20 keV. In addition, the reach of beta rays emitted by tritium is 6 mm in air and 6 μm in water. Since human cells are about 20 μm, they do not reach the center of the cell even if they enter from outside the cell. Even in the electric discharge phenomenon, lightning is a scary phenomenon that sometimes leads to death, but the static electricity received from the doorknob in winter just makes me feel a little unpleasant, isn't it? Please understand that radiation also has intensity.

 

In fact, there are many tritium on the earth.

 

 According to the regulatory standards set by the Nuclear Regulation Authority, up to 60,000 becquerels of tritium per liter can be released into the environment. 60,000 becquerels! Some people may think that it is a big number. In fact, the radiation contained in sunlight and cosmic rays reacts with nitrogen and oxygen to produce 72 petabecrels of tritium annually on the earth. This means that about 200 trillion becquerels are generated per day. If 100,000 liters (100 tons) of treated water is flowed a day, the amount of tritium released will be 6 billion becquerels, but in reality it is only 0.003% of the amount naturally produced per day. Treated water diffuses quickly and can be difficult to detect in the sea.

 

Tritium does not bioaccumulate.

 

 When it comes to the effects of radioactive material on the human body, some may be concerned about bioaccumulation. However, there is no need to worry about hydrogen. It is generally known that heavy hydrogen is not used by microorganisms and humans. Water molecules are used in many enzymatic reactions, but water molecules containing deuterium and tritium are avoided in enzymatic reactions. Therefore, even if it is taken up by living organisms, it may stay temporarily, but it will not be concentrated.

 

Tritium emitted from nuclear power plants around the world

 

 The tritium released into the environment is not the first in the world to be treated with the Fukushima nuclear accident. It is emitted from nuclear power plants and nuclear facilities around the world. The La Ark reprocessing facility in France emits 1.3K becquerels of tritium each year. In addition, about 140 trillion becquerels of tritium are released annually at the Wolseong Nuclear Power Station in South Korea, which criticized the release of treated water. I think that the characteristic of "self-romance and others (Nero Nambul: romance if you do it, but affair if others do it)" that is peculiar to Korea is well expressed. However, in the case of South Korea, it is unclear whether tritium is safe and is speaking for anti-Japan, or whether it is emotionally saying that tritium is dangerous, ignoring academic knowledge. This release will be under the supervision of the IAEA (International Atomic Energy Agency), which will monitor the environment. This release to the ocean will be a highly transparent task through what the Prime Minister of Tourism calls an international organization.

 

If you are worried about the marine environment, why not take a look?

 

If you are in the vicinity of Fukushima prefecture and are concerned about the effects of radioactive substances, why not go see the sea once? I think it's difficult to dive into the sea, but with an underwater drone you can easily observe the state of the sea. It is also possible to record video such as whether the number of fish, crabs, shrimp, etc. has decreased extremely, and whether they are swimming normally. It is also possible to collect environmental water and bottom mud. We rent underwater drones. Our underwater drone was also used to observe the equipment used to crack the marine hall. We also dispatch operators, so please use it.

#Fukushima_treated_water #Ocean_release #Tritium