父島に行ってきました。(その2:父島滞在編)

2021/06/09 ブログ

 さるびあ丸で航海すること28時間、午後3時に父島の二見港に到着しました。父島は快晴で、とてもムシ暑かったです。5月とは言え、父島は夏の雰囲気に包まれていました。まず目に入るのは、綺麗な海と空です。これは、25年前と何も変わっていません。この海と空を見ると、父島に来たことを実感しました。海を覗くと、綺麗な模様の魚が泳いでいました。

 さるびあ丸が入港すると、多くの物資が父島に運ばれます。到着した物資は、直ぐにスーパーに運ばれるため、多くの買い物客が街に出ていました。父島にはスーパーマーケットが数軒あります。一番大きなスーパーマーケットは、生協でした。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、スーパーマーケットを含め全ての店舗に入店する際にはマスク着用が必要でした。父島の住所は東京都ですので、非常事態宣言が有効でした。ほとんどの飲食店が夜八時までに閉店していました。
 

規則が緩い港は、本当に楽しいです。

 日本本土の港は、釣りが禁止されている所がほとんどです。船舶との事故もありえるので、遊泳も禁止されています。しかし、父島の二見港は違いました。防波堤からの釣りも遊泳も禁止されていません。「船舶との衝突があって危険だから遊泳は禁止」ということは、一見正しいように思えます。しかし、法令が制定された昭和20年代とは異なり、現在の船舶はレーダーを装備しています。このレーダーは、元々船舶同士の衝突を防ぐために、中型船以上の船舶に装備が義務付けられています。釣り船のような小さい船でも、装着を推奨されています。最近のレーダーは非常に優秀で、海上に浮かんでいる物をかなり高感度で察知してくれます。遊泳は夏季に限られる遊泳に関しては、場所を限定して解禁にされるべきだと思います。
 父島では、防波堤からの釣りや遊泳について、特に禁止されていませんでした。もちろん、水中ドローンの運転も自由でした。父島では、魚釣りからウインドサーフィン、シュノーケリング、ダイビング、海水浴など、海に関するレジャーなら、何でもできそうです。
 

父島は山歩きも楽しい

 小笠原諸島は火山活動の結果、生まれた島々なので、結構高低差があります。そのため、海岸から少し歩くと、直ぐに山の中に入って行きます。また、海岸線の道路も起伏が激しい所があります。父島を観光する際には、レンタカーかレンタルバイクがお勧めです。一応、電動アシスト自転車もレンタルされていますが、坂の傾斜がきつくて直ぐに電池が無くなります。傾斜10%程度の坂があちこちで見かけます。
 父島の道路はアスファルトで舗装され、25年前と比べて明らかに良くなっていました。一方、山中を歩くハイキングコースは、ほとんど手が入っていません。自然を満喫するたmには、良いのかもしれません。しかし結構急な傾斜で、山歩き用の靴をはいていないと、足を滑らせるかもしれません。

 山には展望台もあって、二見港を見下ろすことや沈む夕日を見ることもできます。車で行くことができる三日月山展望台は、足に自信がない方にはお勧めです。天候に恵まれれば、夕日が沈む風景に出会えるでしょう。是非、ご堪能下さい。
 父島の海や山、空や空気まで本当に綺麗です。海は多くの美しい熱帯魚が泳ぎます。お呼びに自信が無い方でも、水中ドローンなら堪能できます。父島では水中ドローンのレンタルはありません。是非、当社でレンタルをして父島の海を堪能してみませんか?

#小笠原諸島 #水中ドローン #父島 #旅行記
 

I went to Chichijima. (Part 2: Stay in Chichijima)

 I arrived at Futami Port on Chichijima at 3:00 pm for 28 hours sailing on the Sarubia Maru. Chichijima was sunny and very hot. Even though it was May, Chichijima was surrounded by a summer atmosphere. The first thing you see is the beautiful sea and sky. This hasn't changed anything from 25 years ago. Looking at the sea and sky, I realized that I came to Chichijima. When I looked into the sea, a fish with a beautiful pattern was swimming.
When Sarubia Maru arrives at the port, many supplies are carried to Chichijima. Many shoppers were out in the city because the goods that arrived were immediately taken to the supermarket. There are several supermarkets on Chichijima. The biggest supermarket was the co-op. To prevent the spread of the new coronavirus infection, it was necessary to wear a mask when entering all stores including supermarkets. The address of Chichijima is Tokyo, so the state of emergency was valid. Most restaurants were closed by 8 pm.

A harbor with loose rules is really fun.

 Most ports in mainland Japan are prohibited from fishing. Swimming is also prohibited as there is a possibility of accidents with ships. However, Chichijima's Futami Port was different. Fishing and swimming from the breakwater are not prohibited. At first glance, it seems correct to say, "Swimming is prohibited because there is a collision with a ship and it is dangerous." However, unlike the 1945's when the law was enacted, current ships are equipped with radar. This radar was originally required to be installed on medium-sized and larger vessels to prevent collisions between vessels. Even small boats such as fishing boats are recommended to be installed. Today's radar is very good, and it can detect objects floating on the sea with a high degree of sensitivity. Swimming is limited to summer I think that the ban should be lifted in a limited place for swimming.
On Chichijima, fishing and swimming from the breakwater were not specifically prohibited. Of course, I was free to drive the underwater drone. On Chichijima, you can do anything related to the sea, from fishing to windsurfing, snorkeling, diving, and swimming.

Chichijima is fun to walk in the mountains

 The Ogasawara Islands are islands born as a result of volcanic activity, so there is a considerable difference in elevation. Therefore, if you walk a little from the coast, you will immediately enter the mountains. There are also rugged roads along the coastline. When sightseeing in Chichijima, we recommend renting a car or renting a motorcycle. For the time being, electrically power assisted bicycles are also rented, but the slopes are so steep that the batteries will soon run out. You can see slopes with a slope of about 10% here and there.
 The roads on Chichijima were paved with asphalt and were clearly better than they were 25 years ago. On the other hand, hiking trails that walk in the mountains are almost untouched. It may be good for tourists to enjoy nature. However, the slope is quite steep and you may slip if you don't wear mountain walking shoes.
There is also an observatory on the mountain, overlooking Futami Port and watching the setting sun. The Mikazukiyama Observatory, which can be reached by car, is recommended for those who are not confident in their feet. If the weather is nice, you will be able to see the setting sun. Please enjoy it.
 The sea, mountains, sky and air of Chichijima are really beautiful. Many beautiful tropical fish swim in the sea. Even if you are not confident in calling, you can enjoy the underwater drone. There is no underwater drone rental on Chichijima. Why don't you rent it at our company and enjoy the sea of Chichijima?

#Ogasawara #UnderwaterDrone #Chichijima #Travelogue