東京湾がトロピカルな海に変わった理由

2022/03/09 ブログ

 先日、NHKの番組で「東京湾がトロピカルな海」に変化していると報道されていました。今に始まったことではありません。数年前から同様の報道がされています。テーブルサンゴや美しい色合いのスズメダイが東京湾で生息していました。そして、「ファインディング・ニモ」で有名なカクレクマノミの繁殖が確認され、南方の熱帯魚が東京湾に定着していることがわかりました。その結果、従来の魚介類はいなくなり、東京湾で漁業を営んでいる人たちが不漁で困っていました。多くの報道では、地球温暖化による海水温の上昇が原因とされていました。しかし、本当に地球温暖化が主な原因なのでしょうか?

一番の原因は、東京湾に流れ込む温排水です。

 地球温暖化による海水温上昇は、確固たる事実です。だから、魚を始めとした海の生き物が、生活場所を変えたとしても不思議ではありません。実際に、近年のサンマ回遊経路の変化や東北・道南におけるサケの不漁は、地球温暖化による海水温の上昇が原因とされています。しかし東京湾の海水温上昇は、もっと他の要因が影響しています。一番の原因は、工場や家庭から東京湾に流れ込む温排水です。トップ絵にあるように、東京湾で最も海水温が高い場所は千葉県側の京葉工業地帯です。この付近では、海面から海底まで高い水温となっています。一般に、地球温暖化による海水温上昇は海表面が強く影響を受け、水深が深くなるとあまり影響を受けない傾向にあります。一方、神奈川県側の京浜工業地帯では、千葉県側ほど高い水温となっていません。また、底部では海水温が低下しています。なぜでしょうか?

神奈川県と東京都では廃水基準に「温度」が設定されています。

 東京都と神奈川県の排水基準では、有害化学物質濃度の他、温度が設定されています。東京都神奈川県ともに45℃または40℃未満となっています。しかし千葉県では、排水基準に温度は設定されず、有害化学物質濃度のみとなっています。その結果、千葉県側の東京湾に高温の排水が流れ込み、海水温が上昇したと考えられます。また、房総半島の形から地形的にも外海へ流出しにくい点も挙げられます。特に東京湾の入り口付近では、千葉県側が浅くなっているので、放出された高温の排水が東京湾の入り口でも留まり、東京湾がトロピカルな海になっているのでしょう。東京湾のトロピカル化を防ぎ、漁業を守るため、千葉県の排水基準に「45℃未満」が設定されることが第一だと思います。

身近な海を見てみませんか?

 原因が工業廃水でも地球温暖化でも、海水温が上昇していることは間違いありません。その結果、海の生き物達の分布や数が変わってきています。一度、海面ではなく海の中を見てみませんか?海岸なら、水中ドローンを使って簡単に見に行くことができます。NHKの番組に登場していたダイバーでなくても、トロピカル化した東京湾を観察できるでしょう。また、録画することで映った魚たちの魚種も確認可能です。当社では、FIFISH V6などの最新水中ドローンをレンタルしております。是非ご利用下さい。

#東京湾 #サンゴ #地球温暖化 #温排水 #水中ドローン
 

Why Tokyo Bay has transformed into a tropical sea

 The other day, it was reported on an NHK program that "Tokyo Bay has changed to a tropical sea." It's not new. Similar reports have been made for several years. Table coral and beautifully colored damselfish lived in Tokyo Bay. The breeding of clownfish, which is famous for "Finding Nemo," was confirmed, and it was found that tropical fish in the south had settled in Tokyo Bay. As a result, traditional fish and shellfish have disappeared, and people who are engaged in fishing in Tokyo Bay have been in trouble because of poor fishing. Many reports attributed this to rising seawater temperatures due to global warming. But is global warming really the main cause?

The number one cause is the warm drainage that flows into Tokyo Bay.

 The rise in seawater temperature due to global warming is a solid fact. So it's no wonder that sea creatures, including fish, have changed their place of life. In fact, the recent changes in the migratory route of saury and the poor catch of salmon in Tohoku and Southern Hokkaido are attributed to the rise in seawater temperature due to global warming. However, the rise in seawater temperature in Tokyo Bay is influenced by other factors. The number one cause is the warm wastewater that flows into Tokyo Bay from factories and homes. As you can see in the top picture, the place with the highest seawater temperature in Tokyo Bay is the Keiyo Industrial Zone on the Chiba prefecture side. In this area, the water temperature is high from the surface of the sea to the bottom of the sea. In general, the rise in seawater temperature due to global warming is strongly affected by the surface of the sea, and tends to be less affected when the water depth is deepened. On the other hand, in the Keihin industrial area on the Kanagawa prefecture side, the water temperature is not as high as on the Chiba prefecture side. In addition, the seawater temperature is low at the bottom. Why?

In Kanagawa Prefecture and Tokyo, "temperature" is set as the wastewater standard.

 In the wastewater standards of Tokyo and Kanagawa prefectures, the temperature is set in addition to the concentration of harmful chemical substances. Both Tokyo and Kanagawa prefectures are below 45 ° C or 40 ° C. However, in Chiba prefecture, the temperature is not set in the wastewater standard, only the concentration of harmful chemical substances. As a result, it is thought that high-temperature wastewater flowed into Tokyo Bay on the Chiba prefecture side, and the seawater temperature rose. Another point is that the shape of the Boso Peninsula makes it difficult for it to flow out into the open sea topographically. Especially near the entrance of Tokyo Bay, the Chiba prefecture side is shallow, so the discharged high-temperature drainage stays at the entrance of Tokyo Bay, and Tokyo Bay may be a tropical sea. In order to prevent the tropicalization of Tokyo Bay and protect the fishing industry, I think the first thing is to set the drainage standard of Chiba Prefecture to "less than 45 ° C".

Would you like to see the sea around you?

Whether the cause is industrial wastewater or global warming, there is no doubt that the seawater temperature is rising. As a result, the distribution and number of sea creatures are changing. Why don't you look inside the sea instead of the surface of the sea? On the beach, you can easily go to see it with an underwater drone. Even if you are not a diver who appeared on the NHK program, you will be able to observe the tropicalized Tokyo Bay. You can also check the fish species of the fish reflected by recording. We rent the latest underwater drones such as FIFISH V6. Please use it.

#TokyoBay #Coral #GlobalWarming #WarmDrainage #UnderwaterDrone