福島の原発処理水海洋放出にまつわる韓国の怪談
福島第一原発の処理水放出を巡り、国際原子力機関（IAEA）は昨日（５月２９日）、調査のために来日しました。放出開始前の最後となる調査は、のため来日することが分かりました。今回の調査は６月２日までの５日間、政府、東京電力、規制庁など全ての関係機関などを含む総括的なものです。機関間の連携に関するチェックだと思われます。政府は処理水について安全な基準まで薄めた上でことし夏ごろから海への放出を始める計画です。IAEAも安全のため、何回も日本で調査を行っており、処理水の海洋放出は慎重に行われることとなるでしょう。
韓国内で広がる原発処理水の怪談
日本の処理水海洋放出に関して、一番反発している国は韓国です。以前のブログでも取り上げましたが、その時は「原発処理水が韓国の済州島にも流れ込んで、魚介類が食べられなくなる」という話でした。この話は、科学的な根拠に乏しい主張でした。しかし、海洋放出の時期が迫って来ると、さらに話がねじ曲がり、怪談じみてきました。
「日本が放出すると、世界中の海が汚染され魚介類が食べられなくなる」という怪談
これは、まったく根拠がないインターネット上で広がる怪談です。そもそも、「何」に汚染されるのか、記載はありません。具体的に「何」を書いてしまうとGoogle検索で調べられてしまうからです。処理水にはトリチウムが含まれています。「何」がトリチウムと分かってしまうと、Google検索の結果、各国原子力発電所で排出されていることが分かってしまうのです。怪談は「正体不明の危険物」にしておいた方が、怖くなるという効果を狙ったものでしょうか？
原発処理水放出は、「放射能テロ」という怪談
この怪談は、出所不明の怪しい話ではありません。韓国の政治家、それも責任ある政党の代表から出た怪談です。最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表は１５日「安全性がまともに検証されていない汚染水の投棄は最悪の放射能投棄テロ」とし「我々も汚染水テロ、放射能テロの共犯と指摘されないか心配だ」と述べました。さらに、「共に使用する井戸に毒劇物を入れながら『これは安全だ』と主張するのと同じ」とも発言しました。原発処理水は、IAEAが検証しています。李在明代表は現実に行われている国際機関による検証作業を無視しています。嘘で韓国国民を不安にさせる発言は、韓国の政治家として、不適切でしょう。
冷静な韓国の研究者は、処理水の安全性について述べています。
韓国内に怪談が広がる一方で、冷静な韓国の原子力研究者もいます。彼らは科学的根拠に基づいた正しい情報を発信しています。例えば、韓国科学技術院（KAIST）のチョン・ヨンフン教授が日本のタンクに入っているトリチウムの量を計算したことに言及し、「2020年に120万トンの汚染処理水に入っているトリチウムの量は3グラムだった」と明らかにしました。そして、「自然界では宇宙の放射線で発生するトリチウムが大気圏に毎年216グラムあるが、このうち韓国の東海（国際名：日本海）に雨として降る量は毎年3グラム以上だ」と語りました。その上で、「中国が（同国の）原子力発電所から捨てるトリチウムの方が日本の原発処理水より多いのにもかかわらず、中国に対しては何も言わない」「これが日本だから問題にするのであって、トリチウムを問題視しているのではない。反日キャンペーンの火付け役であり、科学や真実とは何の関係もない」と指摘しました。
つまり、韓国内の福島処理水にまつわる怪談は、反日キャンペーンの一環でした。日本と異なり、科学的な事実より感情が優先する韓国国民の性質を上手く利用しているとも言えます。最近、徴用工問題で韓国の市民団体が、徴用工とされる原告からお金を徴収していました。「反日」ビジネスが横行している韓国では、原発処理水にまつわる反日キャンペーンもビジネスなのかもしれません。ちなみに悪名高い環境保護団体「グリーンピース」は、トリチウムを問題化することを諦めて、「炭素１４」を問題視しています。
#福島 #処理水 #韓国 #怪談
South Korean Ghost Stories about Fukushima Nuclear Power Plant Treated Water Release into the Sea
The International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Japan yesterday (May 29) to investigate the release of treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. It turns out that the last survey before the start of the release will come to Japan for. This survey will be conducted for five days until June 2nd, and will include all related organizations such as the government, Tokyo Electric Power Company, and the Regulatory Agency. It seems that it is a check on cooperation between institutions. The government plans to dilute the treated water to a safe standard and start discharging it into the sea this summer. The IAEA has also conducted many surveys in Japan for safety reasons, and the release of treated water into the ocean will be done with caution.
Ghost stories of nuclear power plant treated water spreading in South Korea
South Korea is the country most opposed to Japan's treated water discharge into the ocean. I wrote about it in my previous blog, but at that time, the story was that "the treated water from the nuclear power plant will flow into Jeju Island in South Korea, and you won't be able to eat seafood." This story was a scientifically unfounded claim. However, as the time for the ocean discharge approached, the story became even more twisted and tinged with ghost stories.
A ghost story that ``If Japan releases, the seas around the world will be polluted and seafood will not be eaten''
This is a completely unfounded ghost story circulating on the Internet. In the first place, there is no description of "what" is contaminated. If you write "what" specifically, it will be searched by Google search. The treated water contains tritium. If you know "what" is tritium, Google search results will reveal that it is emitted from nuclear power plants in each country. Did you aim for the effect of making ghost stories scary by leaving them as "unidentified dangerous objects"?
Discharge of nuclear power plant treated water is a ghost story called "radioactive terrorism"
This ghost story is not a mysterious story of unknown origin. This is a ghost story from a Korean politician, a representative of a responsible political party. Lee Jae-myung, the leader of the largest opposition party "Democratic Party", is on the 15th
"The dumping of contaminated water whose safety has not been properly verified is the worst form of radioactive dumping terrorism," he said. Furthermore, he said, ``It's the same as putting poisonous substances in the wells you use together and claiming, ``This is safe.'' Nuclear power plant treated water is verified by the IAEA. Representative Lee Jae-myung ignores the actual verification work by international organizations. It would be inappropriate for a Korean politician to make statements that make the Korean people uneasy with lies.
A sober South Korean researcher speaks out about the safety of treated water.
While ghost stories are spreading in South Korea, there are also calm Korean nuclear researchers. They provide correct information based on scientific evidence. For example, he mentioned that Professor Young-hoon Chung of the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) calculated the amount of tritium in Japanese tanks. “In 2020, 1.2 million tons of contaminated treated water contained 3 grams of tritium,” he said. He said, ``In the natural world, there are 216 grams of tritium in the atmosphere every year, which is generated by cosmic radiation. On top of that, he said, "Even though China throws away more tritium from (the country's) nuclear power plants than Japan's nuclear power plant treated water, they don't say anything to China." He pointed out that he did not view tritium as a problem, but that he sparked an anti-Japanese campaign and has nothing to do with science or truth.
In other words, the ghost story about Fukushima treated water in South Korea was part of an anti-Japanese campaign. It can be said that unlike Japan, the Korean people are taking advantage of the fact that emotions take precedence over scientific facts. Recently, a South Korean civic group was collecting money from the plaintiff who allegedly was a forced laborer. In South Korea, where "anti-Japan" business is rampant, the anti-Japan campaign related to nuclear power plant treated water may also be a business. By the way, the infamous environmental group "Greenpeace" has given up on making tritium a problem and instead sees "carbon 14" as a problem.
#Fukushima #TreatedWater #Korea #GhostStory
