セウォル号沈没事故から１０年が経ちました。
２０１４年４月１６日、韓国の南西部に位置する松島（チンド）沖で、旅客船「セウォル号」が沈没し、３０４人が死亡または行方不明となりました。当時、セウォル号には修学旅行生が乗船しており、多くの高校生が犠牲者となりました。事故が発生した時、朴槿恵（パククネ）政権の初動が遅れ、多くの批判が集まりました。事故の原因は、過積載や船舶の違法改造、未熟な操船などが挙げられました。また、セウォル号船長を始め、事故当時の船内スタッフの間違った避難誘導が、事故を拡大させた要因と言われています。韓国社会には儒教的考え方が根底にあるのでしょう。韓国の若者は年長者やスタッフの案内によく従います。そのため、沈没寸前まで「船室に待機」という間違った案内に従ってしまいました。そして、船内での移動が困難になるほど傾いた船からは、脱出不可能となりました。通常、船内では船長の命令を必ず守らなければなりません。間違った命令を下した船長は、厳しく罰せられるべきでしょう。実際、船長ら４人は殺人罪等で起訴されました。裁判の結果、船長は「未密の故意による殺人罪」が適用され、無期懲役の判決を受けました。
水の事故に気を付けましょう。
日本でも、２０２２年４月２３日に知床観光船KAZU1の沈没事故が起きています。この時も、船舶の整備不備が事故原因の一つとして数えられています。残念なことに、乗客は救命胴衣を着用していましたが、乗客乗員２６名が全員犠牲者・行方不明者となりました。事故は４月に発生しましたが、海水温が非常に低かったことが原因とされています。この事故がきっかけとなり、旅客船事業に対する国の監督強化や救助体制の強化などが行われました。船舶を利用した旅行は、申し込む前に気象状況などを確認しておきましょう。
水の事故は、船舶だけではありません。川遊びや釣りなどのちょっとした娯楽でも転落や溺れる水難事故が起きます。特に子供たちの事故が多く、ゴールデンウィーク中の水難事故では、多くの子供が犠牲となっています。家族で川辺にバーベキューに来ていて、大人たちはバーベキューの準備で忙しく、目を離した隙に子供が川に流されることなど、よく耳にする水難事故の一つです。
川は海より危険かもしれません。
川辺の中には、浅い岸辺があって、水遊びに最適と思われる場所があります。このようなところでも、川の中に入って行くと急に深くなることや流れが速くなることがあります。川は一見流れが遅くても、絶えず上流から下流に流れているため、流れの力が強く、大人でも耐えられないことがあります。川の下流で水中ドローンを使用したことがありましたが、川の流れが強く、上流へ航行することは非常に難しかったです。夢中になって岸辺から離れた子供なら、流されてしまうでしょう。もし、子供達が川辺で遊ぶことがあるなら、必ず救命胴衣が着用しましょう。また、水難事故を未然防ぐため、大人が１人以上付き添いましょう。この時、浮き輪の準備をしておくと安心です。溺れた子供を救おうとして、救いに川に入った大人が溺れるという事故もあります。ゴールデンウィークの楽しいレクリエーションが、悲劇にならないように注意しましょう。
当社では、水中ドローンのレンタルを行っております。海中や湖中の撮影が可能です。水辺のリクリエーションでのご利用はいかがでしょうか？
#水難事故 #セウォル号 #水中ドローン
Ten years have passed since the Sewol Ferry sinking.
On April 16, 2014, the passenger ship Sewol sank off the coast of Songdo, located in the southwest of South Korea, and 304 people were killed or missing. At the time, there were students on a school trip aboard the Sewol, and many high school students were among the victims. When the accident occurred, the Park Geun-hye administration was delayed in its initial response and received much criticism. The causes of the accident included overloading, illegal vessel modifications, and inexperienced vessel handling. It is also said that incorrect evacuation guidance by the captain of the Sewol and other onboard staff at the time of the accident was a factor that aggravated the accident. Confucian thinking seems to be at the root of Korean society. Young Koreans often follow the guidance of elders and staff. As a result, I followed the wrong instructions to "stay in the cabin" until the ship was about to sink. It became impossible to escape from the ship, which was tilted to such an extent that it became difficult to move around inside the ship. Normally, you must always follow the captain's orders while on board. The captain who gave the wrong order should be severely punished. In fact, four people, including the captain, were indicted on charges including murder. As a result of the trial, the captain was found guilty of ``involuntary manslaughter'' and sentenced to life in prison.
Be careful of water accidents.
In Japan, the sinking of the Shiretoko sightseeing boat KAZU1 occurred on April 23, 2022. In this case as well, poor maintenance of the ship was counted as one of the causes of the accident. Unfortunately, although the passengers were wearing life jackets, all 26 passengers and crew were lost or missing. The accident occurred in April, and is thought to have been caused by extremely low seawater temperatures. This accident prompted the government to strengthen its supervision of the passenger ship business and strengthen its rescue system. Before making a reservation for a trip by boat, be sure to check the weather conditions.
Water accidents don't just involve ships. Water accidents such as falls and drowning can occur even during simple activities such as playing in the river or fishing. In particular, many accidents involve children, and many children are killed in water accidents during Golden Week. One of the most common water accidents that we hear about is when a family comes to a riverside for a barbecue and the adults are busy preparing for the barbecue and a child gets washed away by the river.
Rivers may be more dangerous than the sea.
Some of the riversides have shallow banks that are considered ideal for swimming. Even in places like this, when you go into the river, it may suddenly become deeper or the current may become faster. Although rivers may appear to be flowing slowly, they are constantly flowing from upstream to downstream, and the currents are so powerful that even adults can sometimes be unable to withstand them. I once used an underwater drone downstream of a river, but the current was strong and it was very difficult to navigate upstream. If a child gets too carried away and leaves the shore, he or she will be swept away. If your children play near the river, be sure to wear life jackets. Also, to prevent water accidents, at least one adult should accompany you. At this time, it is a good idea to have a float ring ready. There have also been accidents in which adults who have gone into the river to rescue a drowning child end up drowning. Let's be careful not to let the fun recreation of Golden Week turn into a tragedy.
Our company rents underwater drones. It is possible to take pictures under the sea or in the lake. How about using it for waterside recreation?
#WaterAccident #Sewol #UnderwaterDrone
